文字統計與分析指南：字數、閱讀時間、關鍵字密度全攻略

為什麼需要文字統計？

場景	需要的指標
SEO 優化	字數、關鍵字密度、可讀性
內容定價	字數、閱讀時間
學術論文	字數（中英分別統計）
社交媒體	字元數（限制 280/2000）
翻譯報價	字數／詞數

---

中英文字數統計的差異

核心問題：中文沒有空格分詞

英文：Hello World → 2 個單詞（空格分隔）
中文：你好世界 → 4 個字（逐字計算）還是 2 個詞（你好/世界）？

三種統計方式

方式	演算法	"你好World" 的結果	適用場景
字元數	所有字元	7	社交媒體限制
字／詞數	中文按字，英文按詞	6（4 字 + 2 詞）	內容定價、SEO
位元組數	UTF-8 編碼長度	10（4×3 + 2×1）	儲存空間

JavaScript 實作

function countText(text: string) {
  // 移除零寬字元
  const clean = text.replace(/[\u200B-\u200D\uFEFF]/g, '');

  // 字元數
  const charCount = clean.replace(/\s/g, '').length;

  // 中文字數
  const chineseChars = (clean.match(/[\u4e00-\u9fff]/g) || []).length;

  // 英文詞數
  const englishWords = (clean.match(/[a-zA-Z]+/g) || []).length;

  // 數字組數
  const numbers = (clean.match(/\d+/g) || []).length;

  // 總字／詞數
  const wordCount = chineseChars + englishWords + numbers;

  // 位元組數（UTF-8）
  const byteCount = new TextEncoder().encode(clean).length;

  // 行數
  const lineCount = clean.split(/\n/).filter(l => l.trim()).length;

  // 段落數
  const paragraphCount = clean.split(/\n\s*\n/).filter(p => p.trim()).length;

  return {
    charCount,
    wordCount,
    chineseChars,
    englishWords,
    numbers,
    byteCount,
    lineCount,
    paragraphCount,
  };
}

---

閱讀時間估算

計算公式

中文閱讀速度：約 500 字／分鐘
英文閱讀速度：約 200-250 詞／分鐘

閱讀時間 = 中文字數 / 500 + 英文詞數 / 225

實作

function estimateReadingTime(text: string) {
  const chineseChars = (text.match(/[\u4e00-\u9fff]/g) || []).length;
  const englishWords = (text.match(/[a-zA-Z]+/g) || []).length;

  const minutes = chineseChars / 500 + englishWords / 225;

  if (minutes < 1) return '不到 1 分鐘';
  if (minutes < 60) return `約 ${Math.ceil(minutes)} 分鐘`;
  const hours = Math.floor(minutes / 60);
  const mins = Math.ceil(minutes % 60);
  return `約 ${hours} 小時 ${mins} 分鐘`;
}

不同內容的閱讀速度

內容類型	中文速度	英文速度
小說／散文	500-700 字／分	250-300 詞／分
技術文件	300-400 字／分	150-200 詞／分
法律檔案	200-300 字／分	100-150 詞／分
社交媒體	600-800 字／分	300+ 詞／分

---

關鍵字密度分析

什麼是關鍵字密度？

關鍵字密度 = 關鍵字出現次數 / 總詞數 × 100%

範例：
總詞數：500
「前端」出現 15 次
密度 = 15 / 500 × 100% = 3%

SEO 建議密度

密度	評價
< 1%	過低，搜尋引擎可能不重視
1-3%	✅ 最佳範圍
3-5%	偏高，注意自然度
> 5%	❌ 關鍵字堆砌，可能被懲罰

實作

function analyzeKeywordDensity(text: string, keyword: string) {
  const regex = new RegExp(keyword, 'gi');
  const occurrences = (text.match(regex) || []).length;

  const chineseChars = (text.match(/[\u4e00-\u9fff]/g) || []).length;
  const englishWords = (text.match(/[a-zA-Z]+/g) || []).length;
  const totalWords = chineseChars + englishWords;

  const density = (occurrences / totalWords) * 100;

  return {
    keyword,
    occurrences,
    totalWords,
    density: density.toFixed(2) + '%',
    evaluation: density < 1 ? '過低' : density <= 3 ? '最佳' : density <= 5 ? '偏高' : '堆砌',
  };
}

---

文字可讀性評分

Flesch Reading Ease（英文）

分數 = 206.835 - 1.015 × (總詞數/總句數) - 84.6 × (總音節數/總詞數)

評分對照：
90-100  非常容易（5 年級）
60-70   標準（8-9 年級）
30-50   較難（大學生）
0-30    非常難（專業學術）

中文可讀性

中文沒有音節概念，通常用平均句長衡量：

function chineseReadability(text: string) {
  const sentences = text.split(/[。！？；\n]/).filter(s => s.trim());
  const chineseChars = (text.match(/[\u4e00-\u9fff]/g) || []).length;

  const avgSentenceLength = chineseChars / sentences.length;

  if (avgSentenceLength <= 15) return { score: '易讀', level: '大眾' };
  if (avgSentenceLength <= 25) return { score: '適中', level: '標準' };
  if (avgSentenceLength <= 40) return { score: '較難', level: '專業' };
  return { score: '難讀', level: '學術' };
}

---

使用工具庫統計文字

1. 開啟 字數統計工具
2. 貼上或輸入文字
3. 自動顯示：字元數、字／詞數、行數、段落數、閱讀時間
4. 支援中英文混合統計

---

SEO 文案優化實戰

1. 標題長度

// Google 顯示約 60 個字元（30 個中文字）
function checkTitle(title: string) {
  const length = title.length;
  return {
    length,
    status: length <= 60 ? '✅' : '❌ 超過 60 字元',
  };
}

2. 描述長度

// Google 顯示約 160 個字元（80 個中文字）
function checkDescription(desc: string) {
  const length = desc.length;
  return {
    length,
    status: length <= 160 ? '✅' : '❌ 超過 160 字元',
  };
}

3. 正文長度

頁面類型	建議字數
部落格文章	1500-3000 字
產品頁面	300-800 字
首頁	300-500 字
教學	2000+ 字

4. 關鍵字分佈

✅ 好的分佈：
  標題含關鍵字
  第一段含關鍵字
  正文自然出現 3-5 次
  H2/H3 子標題含變體

❌ 壞的分佈：
  每段都重複關鍵字
  關鍵字與上下文無關
  用隱藏文字堆砌

---

常見問題

Word 統計和線上工具統計不一致？

Word 的「字數」統計規則與線上工具可能不同：

• Word 2019+ 中文按「字」統計
• 部分工具中文按「字元」統計
• 建議統一使用一種工具，避免報價爭議

如何統計程式碼中的註解率？

function commentRate(code: string, language: string) {
  const totalLines = code.split('\n').length;
  let commentLines = 0;

  if (language === 'javascript') {
    const singleLineComments = (code.match(/\/\/.*/g) || []).length;
    const multiLineComments = (code.match(/\/\*[\s\S]*?\*\//g) || []).length;
    commentLines = singleLineComments + multiLineComments;
  }

  return (commentLines / totalLines * 100).toFixed(1) + '%';
}

---

總結

文字統計看似簡單，實則暗藏玄機——中英混合統計、閱讀時間估算、關鍵字密度分析各有講究。掌握這些指標，無論是 SEO 優化、內容定價還是翻譯報價，都能做到心中有數。工具庫的 字數統計工具 一鍵取得所有指標，讓你專注內容創作。